{"id":9166,"date":"2026-11-09T23:37:12","date_gmt":"2026-11-09T15:37:12","guid":{"rendered":"https:\/\/voy.hk\/?p=9166"},"modified":"2026-11-09T23:37:12","modified_gmt":"2026-11-09T15:37:12","slug":"marine-toilets-manual-electric-vacuum-guide-zh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voy.hk\/zh-hant\/marine-toilets-manual-electric-vacuum-guide-zh\/","title":{"rendered":"\u904a\u8247\u5ec1\u6240\u5982\u4f55\u904b\u4f5c\uff1f"},"content":{"rendered":"<div class=\"voy-article\"><p>\u8239\u4e0a\u7684\u5ec1\u6240\u53ef\u80fd\u6709\u624b\u67c4\u3001\u4e00\u500b\u6309\u9215\u3001\u4e00\u584a\u9762\u677f\uff0c\u6216\u8005\u8173\u8e0f\u3002<strong>\u5148\u8a8d\u6e05\u81ea\u5df1\u9762\u524d\u662f\u54ea\u4e00\u6b3e\uff0c\u518d\u5b78\u5b83\u7684\u7528\u6cd5<\/strong>\uff0c\u6703\u6bd4\u8a18\u4f4f\u4e00\u5957\u901a\u7528\u6b65\u9a5f\u5bb9\u6613\u5f97\u591a\u3002<\/p>\n<p>\u672c\u6587\u5148\u89e3\u91cb\u6c61\u6c34\u53bb\u4e86\u54ea\u88cf\uff0c\u518d\u5206\u958b\u4ecb\u7d39\u5404\u7a2e\u63a7\u5236\u3002\u4f60\u53ea\u9700\u5148\u770b\u8207\u8239\u4e0a\u8a2d\u5099\u76f8\u7b26\u7684\u4e00\u7bc0\u3002\u7b2c\u4e00\u6b21\u4f7f\u7528\u6642\uff0c\u8acb\u8239\u54e1\u6307\u7740\u5be6\u969b\u63a7\u5236\u793a\u7bc4\uff1b\u4e0d\u540c\u578b\u865f\u7684\u6309\u6cd5\u548c\u5b8c\u6210\u6642\u9593\u53ef\u4ee5\u4e0d\u540c\u3002<\/p>\n<section class=\"voy-video-explainer\"><h2>\u5148\u770b\u5f71\u7247\uff1a\u8a8d\u6e05\u8239\u5ec1\u7684\u63a7\u5236\u65b9\u5f0f<\/h2><div style=\"width:100%;aspect-ratio:4\/3\"><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/4xOWfawhDuo?playsinline=1&amp;rel=0\" title=\"\u8239\u4e0a\u5ec1\u6240\u600e\u6a23\u7528\uff1f\u624b\u67c4\u3001\u6309\u9215\u8207\u8173\u8e0f\u64cd\u4f5c\" width=\"1280\" height=\"960\" style=\"width:100%;height:100%;border:0\" loading=\"lazy\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><p>\u5f71\u7247\u9644\u7e41\u9ad4\u4e2d\u6587\u5b57\u5e55\uff0c\u793a\u7bc4\u4e0d\u540c\u63a7\u5236\u7684\u6982\u5ff5\uff1b\u5be6\u969b\u64cd\u4f5c\u4ee5\u672c\u8239\u578b\u865f\u3001\u624b\u518a\u53ca\u8239\u54e1\u793a\u7bc4\u70ba\u6e96\u3002\u6e05\u7a7a\u6c61\u6c34\u7f38\u7684\u6d41\u7a0b\u53e6\u898b\u4e0b\u6587\u3002 <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=4xOWfawhDuo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u5728 YouTube \u89c0\u770b<\/a><\/p><\/section>\n<h2>\u6c96\u5ec1\u6642\uff0c\u5176\u5be6\u5728\u505a\u751a\u9ebc\uff1f<\/h2>\n<p>\u5ec1\u76c6\u8981\u6709\u6c34\u628a\u6c61\u7269\u5e36\u8d70\uff0c\u4e5f\u8981\u6709\u529b\u91cf\u628a\u5b83\u9001\u9032\u6392\u6c61\u7ba1\u3002\u9019\u80a1\u529b\u91cf\u53ef\u4ee5\u4f86\u81ea\u4f60\u7684\u624b\u3001\u96fb\u52d5\u6cf5\uff0c\u6216\u8005\u771f\u7a7a\u7cfb\u7d71\u3002<strong>\u300c\u6c96\u6d17\u300d\u5c31\u662f\u628a\u5ec1\u76c6\u6c96\u4e7e\u6de8\u4e26\u628a\u6c61\u7269\u9001\u8d70<\/strong>\uff0c\u4e0d\u4ee3\u8868\u4f7f\u7528\u8005\u4e00\u5b9a\u8981\u5206\u958b\u505a\u5e7e\u500b\u52d5\u4f5c\u3002<\/p>\n<p>\u4ee5\u63a5\u5f80\u8239\u4e0a\u6c61\u6c34\u5132\u5b58\u7f38\u7684\u914d\u7f6e\u70ba\u4f8b\uff0c\u6c61\u7269\u53ea\u662f\u5f9e\u5ec1\u76c6\u79fb\u5230\u7f38\u5167\u66ab\u5b58\uff0c\u4e4b\u5f8c\u53e6\u4f5c\u62bd\u6392\u5b89\u6392\u3002\u5ec1\u76c6\u4e7e\u6de8\u4e86\uff0c\u7f38\u5167\u4ecd\u7136\u6709\u6c61\u6c34\u3002<\/p><figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/voy.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/VM035-01-journey-ZH-v01.png\" alt=\"\u5ec1\u76c6\u7684\u6c61\u6c34\u7d93\u7ba1\u8def\u9001\u5165\u8239\u4e0a\u6c61\u6c34\u5132\u5b58\u7f38\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\"><figcaption>\u6c96\u8d70\u4e4b\u5f8c\uff0c\u6c61\u6c34\u53ef\u4ee5\u4ecd\u5132\u5b58\u5728\u8239\u4e0a\u3002\u5716\uff1aVoy \u539f\u5275\u793a\u610f\u3002<\/figcaption><\/figure><h2>\u65c1\u908a\u6709\u624b\u67c4\uff1a\u4f60\u89aa\u624b\u6cf5\u6c34\u548c\u9001\u8d70\u6c61\u7269<\/h2>\n<p>\u624b\u52d5\u5f0f\u901a\u5e38\u6709\u4e00\u652f\u4e0a\u4e0b\u64cd\u4f5c\u7684\u6cf5\u67c4\uff0c\u65c1\u908a\u53e6\u6709\u4e00\u500b\u5c0f\u63a7\u5236\u687f\u3002<strong>\u624b\u67c4\u8ca0\u8cac\u63d0\u4f9b\u529b\u91cf\uff0c\u5c0f\u687f\u8ca0\u8cac\u6c7a\u5b9a\u662f\u5426\u52a0\u5165\u6c96\u6d17\u6c34\u3002<\/strong>\u5c0f\u687f\u672c\u8eab\u4e0d\u662f\u81ea\u52d5\u6c96\u5ec1\u63a3\uff0c\u4ecd\u8981\u7528\u624b\u6cf5\u52d5\u3002<\/p><figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/voy.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Jabsco-Twist-n-Lock.jpg\" alt=\"Jabsco \u624b\u52d5\u8239\u5ec1\u65c1\u7684\u6cf5\u67c4\u53ca\u5c0f\u63a7\u5236\u687f\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\"><figcaption>Jabsco Twist \u2019n\u2019 Lock\uff1a\u7559\u610f\u5ec1\u76c6\u65c1\u7684\u624b\u52d5\u6cf5\u3002\u4f86\u6e90\uff1aXylem\uff0fJabsco\u3002<\/figcaption><\/figure><p>\u4ee5 Jabsco Twist \u2019n\u2019 Lock \u70ba\u4f8b\uff0c\u8239\u54e1\u5148\u78ba\u8a8d\u95a5\u9580\u53ca\u7cfb\u7d71\u53ef\u7528\u5f8c\uff1a<\/p>\n<ol><li><strong>\u4f7f\u7528\u524d\u770b\u76c6\u5167\u6709\u6c92\u6709\u8db3\u5920\u6c34\u3002<\/strong>\u5982\u9700\u88dc\u6c34\uff0c\u958b\u555f\u6c96\u6d17\u63a7\u5236\u4e26\u4e0a\u4e0b\u6cf5\u52d5\uff1b\u6709\u6c34\u5f8c\u95dc\u9589\u9032\u6c34\u63a7\u5236\u3002<\/li><li><strong>\u4f7f\u7528\u5f8c\u5148\u628a\u76c6\u5167\u6c61\u7269\u6cf5\u8d70\u3002<\/strong>\u5728\u95dc\u9589\u9032\u6c34\u7684\u72c0\u614b\u4e0b\u64cd\u4f5c\u624b\u67c4\u3002<\/li><li><strong>\u518d\u7528\u6e05\u6c34\u6c96\u6e05\u6392\u6c61\u7ba1\u3002<\/strong>\u958b\u555f\u9032\u6c34\u4e26\u7e7c\u7e8c\u6cf5\u52d5\uff0c\u8b93\u6c61\u7269\u9001\u81f3\u5132\u5b58\u7aef\uff1b\u6700\u5f8c\u95dc\u9589\u9032\u6c34\uff0c\u518d\u628a\u5ec1\u76c6\u6cf5\u7a7a\u3002<\/li><\/ol>\n<p>\u9019\u6b3e\u7684\u64cd\u4f5c\u78ba\u5be6\u9700\u8981\u5e7e\u500b\u52d5\u4f5c\uff0c\u56e0\u70ba\u7531\u4f60\u63a7\u5236\u6c34\u548c\u6cf5\u3002\u8981\u6cf5\u591a\u5c11\u6b21\uff0c\u53d6\u6c7a\u65bc\u7ba1\u8def\u53ca\u624b\u518a\uff1b\u76c6\u7a7a\u4e86\u4e0d\u4ee3\u8868\u7ba1\u5167\u5df2\u6c96\u6e05\u3002\u7528\u5f8c\u7684\u63a7\u5236\u9396\u5b9a\u53ca\u6d77\u5e95\u95a5\u95dc\u9589\uff0c\u4e5f\u9808\u4f9d\u8a72\u8239\u5b89\u6392\u53ca\u624b\u518a\u5b8c\u6210\u3002<a href=\"https:\/\/www.xylem.com\/siteassets\/brand\/jabsco\/resources\/manual\/user-guide-twist-n-lock-manual-marine-toilet\/\">\u67e5\u770b\u9019\u6b3e\u7684\u539f\u5ee0\u4f7f\u7528\u6b65\u9a5f<\/a><\/p>\n<h2>\u53ea\u6709\u4e00\u500b\u6c96\u6d17\u6309\u9215\uff1a\u4e00\u500b\u63a3\u5df2\u8ca0\u8cac\u5169\u4ef6\u4e8b<\/h2>\n<p>\u6709\u4e9b\u96fb\u52d5\u8239\u5ec1\u6c92\u6709\u7368\u7acb\u52a0\u6c34\u6216\u6392\u6c34\u63a3\u3002\u4f8b\u5982 Jabsco 37010 \u7684\u55ae\u4e00\u6c96\u6d17\u63a3\uff0c\u6703\u540c\u6642\u555f\u52d5\u9032\u6c34\u548c\u788e\u6c61\u6392\u6c61\u6cf5\u3002<strong>\u6c34\u6c96\u5165\u5ec1\u76c6\uff0c\u6cf5\u628a\u6c61\u7269\u9001\u8d70\uff0c\u4f60\u4e0d\u7528\u53e6\u627e\u7b2c\u4e8c\u500b\u63a3\u3002<\/strong><\/p>\n<p>\u5b83\u628a\u624b\u52d5\u6cf5\u7684\u90e8\u5206\u5de5\u4f5c\u4ea4\u7d66\u99ac\u9054\u3002\u6309\u9215\u9700\u8981\u6309\u4f4f\u9084\u662f\u6309\u4e00\u4e0b\u3001\u4f55\u6642\u653e\u958b\uff0c\u61c9\u770b\u5be6\u969b\u578b\u865f\u6307\u793a\u6216\u8acb\u8239\u54e1\u793a\u7bc4\uff1b\u4e0d\u80fd\u56e0\u70ba\u53ea\u6709\u4e00\u500b\u63a3\uff0c\u4fbf\u5047\u5b9a\u6240\u6709\u54c1\u724c\u90fd\u662f\u540c\u4e00\u6309\u6cd5\u3002<a href=\"https:\/\/prod.xylem.com\/nl-nl\/resources\/videos\/jabsco-which-model-electric-toilet-do-i-have\/\">Jabsco \u55ae\u6309\u9215\u6b3e\u7684\u539f\u5ee0\u89e3\u8aaa<\/a><\/p>\n<h2>\u6709\u591a\u500b\u63a7\u5236\uff1a\u5148\u627e\u300c\u6c96\u6d17\u300d\uff0c\u5176\u9918\u662f\u4e0d\u540c\u7528\u9014<\/h2>\n<p>\u591a\u500b\u63a3\u901a\u5e38\u8b93\u4f60\u66f4\u7d30\u7dfb\u5730\u63a7\u5236\u76c6\u6c34\uff0c\u6216\u9078\u64c7\u4e0d\u540c\u6c96\u6d17\u7a0b\u5e8f\u3002<strong>\u5b83\u5011\u662f\u4e00\u7d44\u53ef\u9078\u529f\u80fd\uff0c\u4e0d\u662f\u4e00\u5f35\u5fc5\u9808\u9010\u9805\u5b8c\u6210\u7684\u6e05\u55ae\u3002<\/strong>\u5148\u78ba\u8a8d\u9762\u677f\u6587\u5b57\uff0c\u518d\u770b\u4ee5\u4e0b\u5169\u7a2e\u4f8b\u5b50\u3002<\/p>\n<h3>\u6709\u300c\u6c96\u6d17\u3001\u52a0\u6c34\u3001\u6392\u6c34\u300d\u529f\u80fd\u7684\u6b3e\u5f0f<\/h3>\n<p>\u820a\u6b3e Jabsco Quiet-Flush 37045 \u6709\u6c96\u6d17\u63a3\uff0c\u53e6\u914d\u96d9\u5411\u6c34\u4f4d\u63a7\u5236\u63a3\u3002\u5be6\u969b\u4e0a\u672a\u5fc5\u662f\u4e09\u500b\u7368\u7acb\u6309\u9215\u3002\u5b83\u5011\u5206\u5225\u8ca0\u8cac\uff1a<\/p>\n<ul><li><strong>\u6c96\u6d17\uff1a<\/strong>\u9032\u6c34\u548c\u6392\u6c61\u6cf5\u4e00\u8d77\u5de5\u4f5c\uff0c\u7528\u4f86\u6c96\u8d70\u6c61\u7269\u3002<\/li><li><strong>\u52a0\u6c34\uff1a<\/strong>\u53ea\u628a\u6c34\u52a0\u5165\u5ec1\u76c6\uff1b\u9700\u8981\u63d0\u9ad8\u76c6\u6c34\u6642\u624d\u7528\u3002<\/li><li><strong>\u6392\u6c34\uff1a<\/strong>\u53ea\u628a\u76c6\u6c34\u62bd\u8d70\uff1b\u9700\u8981\u964d\u4f4e\u76c6\u6c34\u6642\u624d\u7528\u3002<\/li><\/ul>\n<p>\u4f8b\u5982\u76c6\u5167\u6c34\u91cf\u5df2\u5408\u9069\uff0c\u4f7f\u7528\u5f8c\u4fbf\u53ef\u7528\u6c96\u6d17\u529f\u80fd\uff0c\u6bcb\u9808\u5148\u52a0\u6c34\u3001\u518d\u6c96\u6d17\u3001\u6700\u5f8c\u518d\u6392\u6c34\u3002\u82e5\u76c6\u6c34\u4e0d\u8db3\uff0c\u624d\u6309\u8a72\u6b3e\u6307\u793a\u88dc\u6c34\u3002\u9019\u88cf\u7684\u300c\u6392\u6c34\u300d\u53ea\u8655\u7406\u5ec1\u76c6\uff0c\u4e26\u4e0d\u662f\u6e05\u7a7a\u6c61\u6c34\u5132\u5b58\u7f38\u3002<a href=\"https:\/\/www.xylem.com\/siteassets\/brand\/jabsco\/resources\/manual\/37045-quiet-flush-electric-head-fresh-water.pdf\">37045 \u63a7\u5236\u529f\u80fd\u8aaa\u660e<\/a><\/p>\n<h3>\u9762\u677f\u5beb\u7740\u300c\u7bc0\u6c34\u6c96\u6d17\u3001\u5b8c\u6574\u6c96\u6d17\u3001\u6392\u7a7a\u300d\u7684 E2<\/h3><figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/voy.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Jabsco-Quiet-Flush-E2.jpg\" alt=\"Jabsco Quiet Flush E2 \u96fb\u52d5\u8239\u5ec1\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\"><figcaption>Jabsco Quiet Flush E2\u3002\u4f86\u6e90\uff1aXylem\uff0fJabsco\u3002<\/figcaption><\/figure><p>Quiet Flush E2 \u662f\u53e6\u4e00\u5957\u63a7\u5236\uff1a\u7bc0\u6c34\u6c96\u6d17\u548c\u5b8c\u6574\u6c96\u6d17\u90fd\u662f<strong>\u6c96\u6d17\u9078\u64c7<\/strong>\uff1b\u6392\u7a7a\u5247\u7528\u4f86\u6392\u8d70\u76c6\u5167\u6db2\u9ad4\u3002\u4f7f\u7528\u6642\u4f9d\u9762\u677f\u6307\u793a\u9078\u64c7\u5408\u9069\u6c96\u6d17\u529f\u80fd\uff0c\u4e0d\u8981\u628a\u4e09\u500b\u9078\u9805\u4f9d\u6b21\u5168\u90e8\u6309\u4e00\u904d\uff0c\u4e5f\u4e0d\u8981\u628a\u7bc0\u6c34\u6c96\u6d17\u8a8d\u4f5c\u55ae\u7368\u52a0\u6c34\u3002<\/p>\n<p>\u53ef\u898b\uff0c\u540c\u6a23\u6709\u4e09\u500b\u9078\u9805\uff0c\u610f\u601d\u53ef\u4ee5\u4e0d\u540c\u3002\u8b80\u6e05\u695a\u6a19\u793a\uff0c\u6bd4\u6578\u6309\u9215\u66f4\u91cd\u8981\u3002<a href=\"https:\/\/www.xylem.com\/siteassets\/brand\/jabsco\/resources\/brochure\/jabsco-qfe2-f100-473_rev_b.pdf\">E2 \u539f\u5ee0\u9762\u677f\u529f\u80fd<\/a><\/p>\n<h2>\u6709\u8173\u8e0f\uff1a\u5148\u5206\u6e05\u5b83\u63a7\u5236\u54ea\u4e00\u5957\u7cfb\u7d71<\/h2>\n<p>\u8173\u8e0f\u662f\u64cd\u4f5c\u65b9\u5f0f\uff0c\u55ae\u770b\u8173\u8e0f\u4e0d\u80fd\u5224\u65b7\u5167\u90e8\u539f\u7406\u3002\u4ee5\u4e0b\u53ea\u4ee5 Dometic VacuFlush 5000 \u7cfb\u5217\uff08\u5305\u62ec 5148\uff09\u70ba\u4f8b\u3002<\/p><figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/voy.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Dometic-VacuFlush-5148.jpg\" alt=\"Dometic VacuFlush 5148 \u5ec1\u76c6\u5e95\u5ea7\u65c1\u7684\u8173\u8e0f\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\"><figcaption>Dometic VacuFlush 5148\uff1a\u5e95\u5ea7\u65c1\u8a2d\u8173\u8e0f\u3002\u4f86\u6e90\uff1aDometic\u3002<\/figcaption><\/figure><ul><li><strong>\u8f15\u63d0\u8173\u8e0f\uff1a\u52a0\u6c34\u3002<\/strong>\u9700\u8981\u6642\u628a\u76c6\u6c34\u52a0\u81f3\u5408\u9069\u6c34\u4f4d\uff1b\u4e0d\u8981\u4e00\u76f4\u63d0\u7740\u3002<\/li><li><strong>\u5411\u4e0b\u8e0f\uff1a\u6c96\u6d17\u3002<\/strong>\u95a5\u9580\u6253\u958b\uff0c\u771f\u7a7a\u7cfb\u7d71\u5354\u52a9\u628a\u6c61\u7269\u5e36\u8d70\u3002<\/li><li><strong>\u653e\u958b\u5f8c\uff1a\u8b93\u7cfb\u7d71\u6e96\u5099\u4e0b\u4e00\u6b21\u6c96\u6d17\u3002<\/strong>\u8173\u8e0f\u56de\u4f4d\uff0c\u8a2d\u5099\u91cd\u65b0\u5efa\u7acb\u771f\u7a7a\uff1b\u82e5\u6709\u72c0\u614b\u71c8\uff0c\u6309\u300c\u53ef\u4ee5\u6c96\u6d17\u300d\u6307\u793a\u4f7f\u7528\u3002<\/li><\/ul>\n<p>\u300c\u771f\u7a7a\u300d\u53ef\u4ee5\u7406\u89e3\u70ba\u7ba1\u8def\u5167\u7684\u6c23\u58d3\u6bd4\u5916\u9762\u4f4e\u3002\u95a5\u9580\u4e00\u958b\uff0c\u58d3\u529b\u5dee\u5e6b\u52a9\u5e36\u8d70\u6c61\u7269\u3002\u4f60\u4e0d\u7528\u81ea\u5df1\u518d\u6309\u4e00\u500b\u300c\u62bd\u8d70\u300d\u63a3\u3002\u9019\u6b3e\u6c96\u6d17\u5f8c\u6703\u7559\u5c11\u91cf\u76c6\u6c34\uff0c\u4e0d\u80fd\u628a\u5b83\u7576\u6210\u672a\u6c96\u4e7e\u6de8\uff0c\u518d\u4e0d\u505c\u91cd\u8e0f\u3002<a href=\"https:\/\/media.dometic.com\/externalassets\/dometic-vacuflush-5006-_9108554828_64827.pdf\">VacuFlush \u6b63\u5e38\u64cd\u4f5c\u8aaa\u660e\uff0c\u7b2c 7 \u9801<\/a><\/p>\n<h2>\u6c61\u6c34\u7f38\u7684\u6c61\u6c34\uff0c\u6700\u5f8c\u600e\u6a23\u6392\u8d70\uff1f<\/h2>\n<p>\u6c61\u6c34\u7f38\uff08holding tank\uff09\u53ef\u4ee5\u7406\u89e3\u70ba\u8239\u4e0a\u66ab\u5b58\u5ec1\u6240\u6c61\u6c34\u7684\u5bb9\u5668\u3002<strong>\u6c96\u5ec1\u662f\u628a\u6c61\u6c34\u9001\u5165\u7f38\u5167\uff1b\u6e05\u7a7a\u6c61\u6c34\u7f38\uff0c\u662f\u53e6\u5916\u4e00\u9805\u5de5\u4f5c\u3002<\/strong>\u4f7f\u7528\u6b21\u6578\u589e\u52a0\uff0c\u7f38\u5167\u6c61\u6c34\u4fbf\u6703\u7d2f\u7a4d\uff0c\u9700\u8981\u53e6\u884c\u5b89\u6392\u62bd\u6392\u3002<\/p>\n<h3>\u4ea4\u7d66\u62bd\u6c61\u670d\u52d9\uff1a\u5f9e\u8239\u4e0a\u62bd\u5230\u63a5\u6536\u8a2d\u5099<\/h3>\n<p>\u6709\u7532\u677f\u62bd\u6c61\u63a5\u53e3\u7684\u8239\uff0c\u53ef\u4ee5\u7531\u5408\u9069\u7684\u78bc\u982d\u62bd\u6c61\u8a2d\u65bd\u6216\u6536\u96c6\u670d\u52d9\u63a5\u6536\u6c61\u6c34\u3002\u4ee5 Bayliner 320 \u624b\u518a\u7684\u914d\u7f6e\u70ba\u4f8b\uff0c\u63a5\u53e3\u6a19\u6709 <strong>WASTE<\/strong>\uff1b\u8239\u54e1\u9808\u5148\u6838\u5c0d\u672c\u8239\u6a19\u793a\uff0c\u8207\u6de1\u6c34\u53ca\u71c3\u6cb9\u52a0\u6ce8\u53e3\u5206\u6e05\u695a\u3002<\/p>\n<p>\u63a5\u59a5\u62bd\u6c61\u5589\u5f8c\uff0c<strong>\u5916\u90e8\u62bd\u6c61\u8a2d\u5099\u7522\u751f\u5438\u529b\uff0c\u628a\u7f38\u5167\u6c61\u6c34\u7d93\u7ba1\u8def\u548c\u7532\u677f\u63a5\u53e3\u62bd\u51fa<\/strong>\uff0c\u9001\u5230\u63a5\u6536\u8a2d\u5099\uff0c\u4ea4\u7531\u670d\u52d9\u65b9\u6309\u5176\u6536\u96c6\u53ca\u8655\u7406\u5b89\u6392\u8655\u7f6e\u3002\u7f38\u5167\u6c34\u4f4d\u6703\u4e0b\u964d\uff0c\u4e26\u4e0d\u662f\u9760\u4e0d\u505c\u6309\u6c96\u5ec1\u63a3\u4f86\u6e05\u7f38\u3002\u5716\u4e2d\u628a\u9019\u6bb5\u904e\u7a0b\u5206\u958b\u756b\u51fa\uff1a<\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/voy.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/VM035-05-pumpout-ZH-v01.png\" alt=\"\u5916\u90e8\u62bd\u6c61\u8a2d\u5099\u7d93\u7532\u677f\u63a5\u53e3\u62bd\u8d70\u6c61\u6c34\uff0c\u6c61\u6c34\u7f38\u6db2\u4f4d\u9010\u6b65\u964d\u4f4e\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\"><figcaption>\u62bd\u6c61\u670d\u52d9\u628a\u6c61\u6c34\u63a5\u6536\u8d70\uff1b\u9019\u8207\u4f7f\u7528\u5ec1\u76c6\u7684\u6c96\u6d17\u63a3\u662f\u5169\u56de\u4e8b\u3002\u5716\uff1aVoy \u539f\u5275\u529f\u80fd\u793a\u610f\u3002<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u5be6\u969b\u62bd\u6392\u7531\u719f\u6089\u8a2d\u5099\u7684\u4eba\u54e1\u6309\u8239\u8236\u53ca\u670d\u52d9\u8a2d\u65bd\u6307\u793a\u5b8c\u6210\uff0c\u5305\u62ec\u78ba\u8a8d\u63a5\u99c1\u3001\u901a\u6c23\u3001\u505c\u6b62\u62bd\u5438\u548c\u6536\u59a5\u63a5\u53e3\uff1b\u5982\u9700\u6c96\u6d17\u7f38\u5167\uff0c\u4ea6\u6309\u624b\u518a\u53ca\u670d\u52d9\u5b89\u6392\u8fa6\u7406\u3002\u901a\u6c23\u7ba1\u7528\u4f86\u8b93\u7a7a\u6c23\u9032\u51fa\uff0c\u4e26\u4e0d\u662f\u6b63\u5e38\u6392\u6c61\u51fa\u53e3\u3002<a href=\"https:\/\/www.bayliner.com\/content\/dam\/bayliner\/brand-assets\/marketing-materials\/product-info\/past-owners-manuals\/320.pdf\">Bayliner 320 \u8239\u4e3b\u624b\u518a\uff0c\u7b2c55\u201357\u9801<\/a>\uff1b<a href=\"https:\/\/media.dometic.com\/externalassets\/sn042l2002_55298.pdf\">Dometic DHT-L \u6c61\u6c34\u7f38\u624b\u518a\uff0c\u7b2c12\u201314\u9801<\/a>\u3002<\/p>\n<h3>\u8239\u4e0a\u53e6\u6709\u6392\u6c61\u6cf5\uff0c\u53c8\u662f\u751a\u9ebc\uff1f<\/h3>\n<p>\u90e8\u5206\u8239\u53e6\u8a2d\u6c61\u6c34\u7f38\u6392\u6c61\u6cf5\u548c\u901a\u5f80\u8239\u5916\u7684\u51fa\u53e3\u3002\u5b83\u628a\u7f38\u5167\u6c61\u6c34\u7d93\u6392\u653e\u7ba1\u8def\u53ca\u6d77\u5e95\u95a5\u9001\u51fa\uff1b\u6d77\u5e95\u95a5\u5c31\u662f\u63a7\u5236\u8239\u6bbc\u958b\u53e3\u901a\u65b7\u7684\u95a5\u9580\u3002\u9019\u5957\u63a7\u5236\u8207\u5ec1\u76c6\u7684\u300c\u6c96\u6d17\u300d\u6216\u300c\u6392\u6c34\u300d\u529f\u80fd\u4e0d\u540c\uff0c<strong>\u4e0d\u662f\u6bcf\u8258\u8239\u90fd\u6709\uff0c\u4e5f\u4e0d\u662f\u53ef\u4ee5\u96a8\u6642\u555f\u52d5\u3002<\/strong><\/p>\n<p>\u662f\u5426\u5bb9\u8a31\u6392\u653e\uff0c\u9808\u7531\u8239\u9577\u6309\u6240\u5728\u6c34\u57df\u3001\u9069\u7528\u6cd5\u898f\u53ca\u672c\u8239\u914d\u7f6e\u78ba\u8a8d\uff0c\u518d\u4f9d\u624b\u518a\u64cd\u4f5c\uff1b\u4e58\u5ba2\u4e0d\u61c9\u81ea\u884c\u958b\u95a5\u6216\u8a66\u63a3\u3002\u4f8b\u5982 <a href=\"https:\/\/media.dometic.com\/externalassets\/accessories_62763.pdf\">Dometic DTD01A\uff0fDTD02A \u624b\u518a\u7b2c11\u9801<\/a>\uff0c\u4fbf\u628a\u6392\u6c61\u6cf5\u5217\u4f5c\u7368\u7acb\u63a7\u5236\uff0c\u4e26\u8981\u6c42\u64cd\u4f5c\u8005\u5148\u4e86\u89e3\u7576\u5730\u6392\u653e\u898f\u5247\u3002<strong>\u788e\u6c61\u6cf5\u53ea\u662f\u628a\u6c61\u7269\u6253\u788e\u548c\u8f38\u9001\uff0c\u4e26\u4e0d\u56e0\u6b64\u628a\u6c61\u6c34\u6d88\u6bd2\u6216\u8b8a\u6210\u5df2\u8655\u7406\u6c61\u6c34\u3002<\/strong><a href=\"https:\/\/dbw.parks.ca.gov\/?page_id=29148\">\u788e\u6c61\u8207\u6c61\u6c34\u8655\u7406\u7684\u8a2d\u5099\u5206\u5225<\/a>\u3002<\/p>\n<h3>\u5728\u9999\u6e2f\u600e\u6a23\u5b89\u6392\uff1f\u7f38\u6eff\u4e86\u600e\u6a23\u8fa6\uff1f<\/h3>\n<p>\u8239\u4e3b\u53ef\u5148\u5411\u6cca\u4f4d\u71df\u904b\u65b9\u67e5\u8a62\u62bd\u6c61\u63a5\u6536\u5b89\u6392\uff0c\u518d\u53c3\u8003<a href=\"https:\/\/www.mardep.gov.hk\/filemanager\/en\/share\/publications\/pdf\/lsclist.pdf\">\u9999\u6e2f\u6d77\u4e8b\u8655\u7684\u8239\u8236\u6c61\u6c34\u6536\u96c6\u5546\u540d\u55ae<\/a>\u3002\u672c\u6b21\u8b80\u5230\u7684\u540d\u55ae\u6a19\u793a\u65e5\u671f\u70ba2024\u5e744\u67089\u65e5\uff1b\u670d\u52d9\u5730\u9ede\u3001\u662f\u5426\u63a5\u6536\u904a\u8247\u3001\u63a5\u53e3\u3001\u9810\u7d04\u548c\u8cbb\u7528\u5747\u9808\u53e6\u884c\u78ba\u8a8d\uff0c\u4e0d\u80fd\u5047\u5b9a\u6bcf\u500b\u78bc\u982d\u90fd\u6709\u62bd\u6c61\u6a5f\u3002<\/p>\n<p>\u82e5\u6eff\u7f38\u6307\u793a\u4eae\u8d77\uff0c\u6216\u8239\u54e1\u78ba\u8a8d\u6c61\u6c34\u7f38\u5df2\u6eff\uff0c<strong>\u5148\u505c\u6b62\u4f7f\u7528\u8a72\u5ec1\u6240\u4e26\u901a\u77e5\u8239\u54e1\u5b89\u6392\u62bd\u6392<\/strong>\uff1b\u4e0d\u8981\u9760\u53cd\u8986\u6c96\u6c34\u300c\u628a\u5b83\u63a8\u8d70\u300d\u3002\u82e5\u62bd\u4e0d\u51fa\u3001\u5012\u6d41\u3001\u6f0f\u6c34\u6216\u6709\u7570\u5e38\u8072\u97f3\uff0c\u4ea4\u7531\u4eba\u54e1\u6aa2\u67e5\u901a\u6c23\u3001\u7ba1\u8def\u548c\u8a2d\u5099\u3002<\/p>\n<h2>\u7b2c\u4e00\u6b21\u7528\uff0c\u8acb\u8239\u54e1\u793a\u7bc4\u9019\u4e09\u4ef6\u4e8b<\/h2>\n<p>\u8acb\u4ed6\u6307\u7d66\u4f60\u770b\uff1a<strong>\u54ea\u500b\u662f\u6b63\u5e38\u6c96\u6d17\uff1f\u76c6\u6c34\u4e0d\u8db3\u6642\u600e\u6a23\u8655\u7406\uff1f\u600e\u6a23\u77e5\u9053\u5df2\u5b8c\u6210\u3001\u53ef\u4ee5\u518d\u7528\uff1f<\/strong>\u9019\u4e09\u500b\u554f\u984c\u9069\u7528\u65bc\u4e86\u89e3\u8a2d\u5099\uff0c\u4e26\u975e\u4e09\u500b\u64cd\u4f5c\u6b65\u9a5f\u3002<\/p>\n<p>\u5982\u679c\u6c34\u53ea\u5347\u4e0d\u964d\u3001\u6c61\u7269\u5012\u6d41\u3001\u6f0f\u6c34\uff0c\u6216\u986f\u793a\u4e0d\u80fd\u6c96\u6d17\uff0c\u5148\u505c\u6b62\u53cd\u8986\u64cd\u4f5c\u4e26\u901a\u77e5\u8239\u54e1\u3002\u4e0d\u8981\u6295\u5165\u6fd5\u7d19\u5dfe\u3001\u885b\u751f\u7528\u54c1\u6216\u5176\u4ed6\u96dc\u7269\uff1b\u5ec1\u7d19\u53ca\u6e05\u6f54\u7528\u54c1\u6309\u8a72\u6b3e\u8981\u6c42\u4f7f\u7528\u3002<\/p>\n<h2>\u8239\u4e3b\u66f4\u63db\u8a2d\u5099\u524d\uff0c\u518d\u6838\u5c0d\u751a\u9ebc\uff1f<\/h2>\n<p>\u64cd\u4f5c\u719f\u6089\u5f8c\uff0c\u624d\u8003\u616e\u66f4\u63db\uff1a\u62cd\u4e0b\u578b\u865f\u724c\u3001\u63a7\u5236\u9762\u677f\u53ca\u53ef\u898b\u7ba1\u8def\uff0c\u8acb\u6280\u5e2b\u6838\u5c0d\u6c34\u6e90\u3001\u4f9b\u96fb\u3001\u6c61\u6c34\u53bb\u5411\u3001\u5b89\u88dd\u5c3a\u5bf8\u548c\u7dad\u4fee\u7a7a\u9593\u3002\u771f\u7a7a\u5ec1\u76c6\u9084\u8981\u914d\u5408\u771f\u7a7a\u8a2d\u5099\uff0c\u4e26\u975e\u63db\u4e00\u500b\u76c6\u5c31\u5b8c\u6210\u6574\u5957\u6539\u88dd\u3002<\/p>\n<p>\u5982\u9700\u6574\u7406\u73fe\u6709\u914d\u7f6e\u6216\u5b89\u6392\u6aa2\u67e5\uff0c<a href=\"https:\/\/voy.hk\/yacht-management-service\/\">Voy \u53ef\u5354\u52a9\u5354\u8abf\u6280\u5e2b\u53ca\u8ddf\u9032\u7dad\u4fee\u5de5\u4f5c<\/a>\uff0c\u5148\u78ba\u8a8d\u8a2d\u5099\uff0c\u518d\u6c7a\u5b9a\u4fdd\u990a\u6216\u66f4\u63db\u7bc4\u570d\u3002<\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u5148\u8a8d\u6e05\u624b\u67c4\u3001\u55ae\u63a3\u3001\u9762\u677f\u6216\u8173\u8e0f\u7684\u7528\u6cd5\uff0c\u518d\u770b\u6c61\u6c34\u5982\u4f55\u9001\u5165\u5132\u5b58\u7f38\u3001\u7d93\u7532\u677f\u63a5\u53e3\u62bd\u8d70\uff0c\u4ee5\u53ca\u8239\u4e0a\u7368\u7acb\u6392\u6c61\u8a2d\u5099\u7684\u7528\u9014\u3002","protected":false},"author":2,"featured_media":9149,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","footnotes":""},"categories":[170],"tags":[],"class_list":["post-9166","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-yacht-maintenance-repair-zh"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u904a\u8247\u5ec1\u6240\u5982\u4f55\u904b\u4f5c\uff1f\u624b\u52d5\u3001\u96fb\u52d5\u8207\u771f\u7a7a\u5f0f\u5165\u9580<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u5148\u8a8d\u6e05\u624b\u67c4\u3001\u55ae\u4e00\u6309\u9215\u3001\u591a\u529f\u80fd\u9762\u677f\u6216\u8173\u8e0f\uff0c\u518d\u770b\u5c0d\u61c9\u7528\u6cd5\u3002\u4ee5 Jabsco \u548c Dometic \u4f8b\u5b50\uff0c\u6dfa\u767d\u89e3\u91cb\u6c96\u6d17\u3001\u76c6\u6c34\u63a7\u5236\u53ca\u6c61\u6c34\u53bb\u5411\u3002\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/voy.hk\/zh-hant\/marine-toilets-manual-electric-vacuum-guide-zh\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u904a\u8247\u5ec1\u6240\u5982\u4f55\u904b\u4f5c\uff1f\u624b\u52d5\u3001\u96fb\u52d5\u8207\u771f\u7a7a\u5f0f\u5165\u9580\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u5148\u8a8d\u6e05\u624b\u67c4\u3001\u55ae\u4e00\u6309\u9215\u3001\u591a\u529f\u80fd\u9762\u677f\u6216\u8173\u8e0f\uff0c\u518d\u770b\u5c0d\u61c9\u7528\u6cd5\u3002\u4ee5 Jabsco \u548c Dometic \u4f8b\u5b50\uff0c\u6dfa\u767d\u89e3\u91cb\u6c96\u6d17\u3001\u76c6\u6c34\u63a7\u5236\u53ca\u6c61\u6c34\u53bb\u5411\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/voy.hk\/zh-hant\/marine-toilets-manual-electric-vacuum-guide-zh\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VOY - Make Yachting Simple \u4ee4\u904a\u8247\u51fa\u6d77\u8b8a\u5f97\u7c21\u55ae\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/voy.hk\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-09T15:37:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/voy.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/VM035-cover-concept-v01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1672\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"941\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u4f5c\u8005:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 \u5206\u9418\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voy.hk\\\/zh-hant\\\/marine-toilets-manual-electric-vacuum-guide-zh\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voy.hk\\\/zh-hant\\\/marine-toilets-manual-electric-vacuum-guide-zh\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voy.hk\\\/zh-hant\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ff0e9e8066a96440f475cda3a2d1c9da\"},\"headline\":\"\u904a\u8247\u5ec1\u6240\u5982\u4f55\u904b\u4f5c\uff1f\",\"datePublished\":\"2026-11-09T15:37:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voy.hk\\\/zh-hant\\\/marine-toilets-manual-electric-vacuum-guide-zh\\\/\"},\"wordCount\":47,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voy.hk\\\/zh-hant\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voy.hk\\\/zh-hant\\\/marine-toilets-manual-electric-vacuum-guide-zh\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/voy.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/VM035-cover-concept-v01.jpg\",\"articleSection\":[\"\u904a\u8247\u7dad\u4fee\u4fdd\u990a\"],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voy.hk\\\/zh-hant\\\/marine-toilets-manual-electric-vacuum-guide-zh\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/voy.hk\\\/zh-hant\\\/marine-toilets-manual-electric-vacuum-guide-zh\\\/\",\"name\":\"\u904a\u8247\u5ec1\u6240\u5982\u4f55\u904b\u4f5c\uff1f\u624b\u52d5\u3001\u96fb\u52d5\u8207\u771f\u7a7a\u5f0f\u5165\u9580\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voy.hk\\\/zh-hant\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voy.hk\\\/zh-hant\\\/marine-toilets-manual-electric-vacuum-guide-zh\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voy.hk\\\/zh-hant\\\/marine-toilets-manual-electric-vacuum-guide-zh\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/voy.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/VM035-cover-concept-v01.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-09T15:37:12+00:00\",\"description\":\"\u5148\u8a8d\u6e05\u624b\u67c4\u3001\u55ae\u4e00\u6309\u9215\u3001\u591a\u529f\u80fd\u9762\u677f\u6216\u8173\u8e0f\uff0c\u518d\u770b\u5c0d\u61c9\u7528\u6cd5\u3002\u4ee5 Jabsco \u548c Dometic \u4f8b\u5b50\uff0c\u6dfa\u767d\u89e3\u91cb\u6c96\u6d17\u3001\u76c6\u6c34\u63a7\u5236\u53ca\u6c61\u6c34\u53bb\u5411\u3002\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voy.hk\\\/zh-hant\\\/marine-toilets-manual-electric-vacuum-guide-zh\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/voy.hk\\\/zh-hant\\\/marine-toilets-manual-electric-vacuum-guide-zh\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voy.hk\\\/zh-hant\\\/marine-toilets-manual-electric-vacuum-guide-zh\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/voy.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/VM035-cover-concept-v01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/voy.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/VM035-cover-concept-v01.jpg\",\"width\":1672,\"height\":941,\"caption\":\"\u8239\u4e0a\u5ec1\u6240\u6982\u5ff5\u5716 \\\/ Concept illustration of a yacht head\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voy.hk\\\/zh-hant\\\/marine-toilets-manual-electric-vacuum-guide-zh\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/voy.hk\\\/zh-hant\\\/voy-homepage-redesign-zhuhai-yacht-service-draft\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u904a\u8247\u5ec1\u6240\u5982\u4f55\u904b\u4f5c\uff1f\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voy.hk\\\/zh-hant\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/voy.hk\\\/zh-hant\\\/\",\"name\":\"VOY - Make Yachting Simple \u4ee4\u904a\u8247\u51fa\u6d77\u8b8a\u5f97\u7c21\u55ae\",\"description\":\"Yacht Management | Fractional Ownership | Yacht Charter | Individual travel scheme for yachts\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voy.hk\\\/zh-hant\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/voy.hk\\\/zh-hant\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voy.hk\\\/zh-hant\\\/#organization\",\"name\":\"voy yachting limited\",\"url\":\"https:\\\/\\\/voy.hk\\\/zh-hant\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voy.hk\\\/zh-hant\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/voy.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/VOY-logo-g.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/voy.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/VOY-logo-g.png\",\"width\":420,\"height\":291,\"caption\":\"voy yachting limited\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voy.hk\\\/zh-hant\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/voy.hk\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/voy.hk\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voy.hk\\\/zh-hant\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ff0e9e8066a96440f475cda3a2d1c9da\",\"name\":\"Admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e39aca8349c2c75e19cfeedebc95ca2e4b6a45f44e21190cad557753123614fe?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e39aca8349c2c75e19cfeedebc95ca2e4b6a45f44e21190cad557753123614fe?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e39aca8349c2c75e19cfeedebc95ca2e4b6a45f44e21190cad557753123614fe?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Admin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/voy.hk\\\/zh-hant\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u904a\u8247\u5ec1\u6240\u5982\u4f55\u904b\u4f5c\uff1f\u624b\u52d5\u3001\u96fb\u52d5\u8207\u771f\u7a7a\u5f0f\u5165\u9580","description":"\u5148\u8a8d\u6e05\u624b\u67c4\u3001\u55ae\u4e00\u6309\u9215\u3001\u591a\u529f\u80fd\u9762\u677f\u6216\u8173\u8e0f\uff0c\u518d\u770b\u5c0d\u61c9\u7528\u6cd5\u3002\u4ee5 Jabsco \u548c Dometic \u4f8b\u5b50\uff0c\u6dfa\u767d\u89e3\u91cb\u6c96\u6d17\u3001\u76c6\u6c34\u63a7\u5236\u53ca\u6c61\u6c34\u53bb\u5411\u3002","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/voy.hk\/zh-hant\/marine-toilets-manual-electric-vacuum-guide-zh\/","og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"\u904a\u8247\u5ec1\u6240\u5982\u4f55\u904b\u4f5c\uff1f\u624b\u52d5\u3001\u96fb\u52d5\u8207\u771f\u7a7a\u5f0f\u5165\u9580","og_description":"\u5148\u8a8d\u6e05\u624b\u67c4\u3001\u55ae\u4e00\u6309\u9215\u3001\u591a\u529f\u80fd\u9762\u677f\u6216\u8173\u8e0f\uff0c\u518d\u770b\u5c0d\u61c9\u7528\u6cd5\u3002\u4ee5 Jabsco \u548c Dometic \u4f8b\u5b50\uff0c\u6dfa\u767d\u89e3\u91cb\u6c96\u6d17\u3001\u76c6\u6c34\u63a7\u5236\u53ca\u6c61\u6c34\u53bb\u5411\u3002","og_url":"https:\/\/voy.hk\/zh-hant\/marine-toilets-manual-electric-vacuum-guide-zh\/","og_site_name":"VOY - Make Yachting Simple \u4ee4\u904a\u8247\u51fa\u6d77\u8b8a\u5f97\u7c21\u55ae","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/voy.hk","article_published_time":"2026-11-09T15:37:12+00:00","og_image":[{"width":1672,"height":941,"url":"https:\/\/voy.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/VM035-cover-concept-v01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u4f5c\u8005:":"Admin","\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593":"2 \u5206\u9418"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/voy.hk\/zh-hant\/marine-toilets-manual-electric-vacuum-guide-zh\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/voy.hk\/zh-hant\/marine-toilets-manual-electric-vacuum-guide-zh\/"},"author":{"name":"Admin","@id":"https:\/\/voy.hk\/zh-hant\/#\/schema\/person\/ff0e9e8066a96440f475cda3a2d1c9da"},"headline":"\u904a\u8247\u5ec1\u6240\u5982\u4f55\u904b\u4f5c\uff1f","datePublished":"2026-11-09T15:37:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/voy.hk\/zh-hant\/marine-toilets-manual-electric-vacuum-guide-zh\/"},"wordCount":47,"publisher":{"@id":"https:\/\/voy.hk\/zh-hant\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/voy.hk\/zh-hant\/marine-toilets-manual-electric-vacuum-guide-zh\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/voy.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/VM035-cover-concept-v01.jpg","articleSection":["\u904a\u8247\u7dad\u4fee\u4fdd\u990a"],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/voy.hk\/zh-hant\/marine-toilets-manual-electric-vacuum-guide-zh\/","url":"https:\/\/voy.hk\/zh-hant\/marine-toilets-manual-electric-vacuum-guide-zh\/","name":"\u904a\u8247\u5ec1\u6240\u5982\u4f55\u904b\u4f5c\uff1f\u624b\u52d5\u3001\u96fb\u52d5\u8207\u771f\u7a7a\u5f0f\u5165\u9580","isPartOf":{"@id":"https:\/\/voy.hk\/zh-hant\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/voy.hk\/zh-hant\/marine-toilets-manual-electric-vacuum-guide-zh\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/voy.hk\/zh-hant\/marine-toilets-manual-electric-vacuum-guide-zh\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/voy.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/VM035-cover-concept-v01.jpg","datePublished":"2026-11-09T15:37:12+00:00","description":"\u5148\u8a8d\u6e05\u624b\u67c4\u3001\u55ae\u4e00\u6309\u9215\u3001\u591a\u529f\u80fd\u9762\u677f\u6216\u8173\u8e0f\uff0c\u518d\u770b\u5c0d\u61c9\u7528\u6cd5\u3002\u4ee5 Jabsco \u548c Dometic \u4f8b\u5b50\uff0c\u6dfa\u767d\u89e3\u91cb\u6c96\u6d17\u3001\u76c6\u6c34\u63a7\u5236\u53ca\u6c61\u6c34\u53bb\u5411\u3002","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/voy.hk\/zh-hant\/marine-toilets-manual-electric-vacuum-guide-zh\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/voy.hk\/zh-hant\/marine-toilets-manual-electric-vacuum-guide-zh\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/voy.hk\/zh-hant\/marine-toilets-manual-electric-vacuum-guide-zh\/#primaryimage","url":"https:\/\/voy.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/VM035-cover-concept-v01.jpg","contentUrl":"https:\/\/voy.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/VM035-cover-concept-v01.jpg","width":1672,"height":941,"caption":"\u8239\u4e0a\u5ec1\u6240\u6982\u5ff5\u5716 \/ Concept illustration of a yacht head"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/voy.hk\/zh-hant\/marine-toilets-manual-electric-vacuum-guide-zh\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/voy.hk\/zh-hant\/voy-homepage-redesign-zhuhai-yacht-service-draft\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u904a\u8247\u5ec1\u6240\u5982\u4f55\u904b\u4f5c\uff1f"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/voy.hk\/zh-hant\/#website","url":"https:\/\/voy.hk\/zh-hant\/","name":"VOY - Make Yachting Simple \u4ee4\u904a\u8247\u51fa\u6d77\u8b8a\u5f97\u7c21\u55ae","description":"Yacht Management | Fractional Ownership | Yacht Charter | Individual travel scheme for yachts","publisher":{"@id":"https:\/\/voy.hk\/zh-hant\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/voy.hk\/zh-hant\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/voy.hk\/zh-hant\/#organization","name":"voy yachting limited","url":"https:\/\/voy.hk\/zh-hant\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/voy.hk\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/voy.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/VOY-logo-g.png","contentUrl":"https:\/\/voy.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/VOY-logo-g.png","width":420,"height":291,"caption":"voy yachting limited"},"image":{"@id":"https:\/\/voy.hk\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/voy.hk","https:\/\/www.instagram.com\/voy.hk\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/voy.hk\/zh-hant\/#\/schema\/person\/ff0e9e8066a96440f475cda3a2d1c9da","name":"Admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e39aca8349c2c75e19cfeedebc95ca2e4b6a45f44e21190cad557753123614fe?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e39aca8349c2c75e19cfeedebc95ca2e4b6a45f44e21190cad557753123614fe?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e39aca8349c2c75e19cfeedebc95ca2e4b6a45f44e21190cad557753123614fe?s=96&d=mm&r=g","caption":"Admin"},"url":"https:\/\/voy.hk\/zh-hant\/author\/admin\/"}]}},"wpml_current_locale":"zh_TW","wpml_translations":{"zh_TW":{"locale":"zh_TW","translation":"current"},"en_US":{"locale":"en_US","id":9165,"slug":"marine-toilets-manual-electric-vacuum-guide","post_title":"How Do Marine Toilets Work?","href":"https:\/\/voy.hk\/marine-toilets-manual-electric-vacuum-guide\/"}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voy.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voy.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/voy.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voy.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voy.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9166"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/voy.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9166\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9194,"href":"https:\/\/voy.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9166\/revisions\/9194"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voy.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9149"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voy.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/voy.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9166"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/voy.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}