船上的廁所可能有手柄、一個按鈕、一塊面板,或者腳踏。先認清自己面前是哪一款,再學它的用法,會比記住一套通用步驟容易得多。
本文先解釋污水去了哪裏,再分開介紹各種控制。你只需先看與船上設備相符的一節。第一次使用時,請船員指着實際控制示範;不同型號的按法和完成時間可以不同。
先看影片:認清船廁的控制方式
影片附繁體中文字幕,示範不同控制的概念;實際操作以本船型號、手冊及船員示範為準。清空污水缸的流程另見下文。 在 YouTube 觀看
沖廁時,其實在做甚麼?
廁盆要有水把污物帶走,也要有力量把它送進排污管。這股力量可以來自你的手、電動泵,或者真空系統。「沖洗」就是把廁盆沖乾淨並把污物送走,不代表使用者一定要分開做幾個動作。
以接往船上污水儲存缸的配置為例,污物只是從廁盆移到缸內暫存,之後另作抽排安排。廁盆乾淨了,缸內仍然有污水。

旁邊有手柄:你親手泵水和送走污物
手動式通常有一支上下操作的泵柄,旁邊另有一個小控制桿。手柄負責提供力量,小桿負責決定是否加入沖洗水。小桿本身不是自動沖廁掣,仍要用手泵動。

以 Jabsco Twist ’n’ Lock 為例,船員先確認閥門及系統可用後:
- 使用前看盆內有沒有足夠水。如需補水,開啟沖洗控制並上下泵動;有水後關閉進水控制。
- 使用後先把盆內污物泵走。在關閉進水的狀態下操作手柄。
- 再用清水沖清排污管。開啟進水並繼續泵動,讓污物送至儲存端;最後關閉進水,再把廁盆泵空。
這款的操作確實需要幾個動作,因為由你控制水和泵。要泵多少次,取決於管路及手冊;盆空了不代表管內已沖清。用後的控制鎖定及海底閥關閉,也須依該船安排及手冊完成。查看這款的原廠使用步驟
只有一個沖洗按鈕:一個掣已負責兩件事
有些電動船廁沒有獨立加水或排水掣。例如 Jabsco 37010 的單一沖洗掣,會同時啟動進水和碎污排污泵。水沖入廁盆,泵把污物送走,你不用另找第二個掣。
它把手動泵的部分工作交給馬達。按鈕需要按住還是按一下、何時放開,應看實際型號指示或請船員示範;不能因為只有一個掣,便假定所有品牌都是同一按法。Jabsco 單按鈕款的原廠解說
有多個控制:先找「沖洗」,其餘是不同用途
多個掣通常讓你更細緻地控制盆水,或選擇不同沖洗程序。它們是一組可選功能,不是一張必須逐項完成的清單。先確認面板文字,再看以下兩種例子。
有「沖洗、加水、排水」功能的款式
舊款 Jabsco Quiet-Flush 37045 有沖洗掣,另配雙向水位控制掣。實際上未必是三個獨立按鈕。它們分別負責:
- 沖洗:進水和排污泵一起工作,用來沖走污物。
- 加水:只把水加入廁盆;需要提高盆水時才用。
- 排水:只把盆水抽走;需要降低盆水時才用。
例如盆內水量已合適,使用後便可用沖洗功能,毋須先加水、再沖洗、最後再排水。若盆水不足,才按該款指示補水。這裏的「排水」只處理廁盆,並不是清空污水儲存缸。37045 控制功能說明
面板寫着「節水沖洗、完整沖洗、排空」的 E2

Quiet Flush E2 是另一套控制:節水沖洗和完整沖洗都是沖洗選擇;排空則用來排走盆內液體。使用時依面板指示選擇合適沖洗功能,不要把三個選項依次全部按一遍,也不要把節水沖洗認作單獨加水。
可見,同樣有三個選項,意思可以不同。讀清楚標示,比數按鈕更重要。E2 原廠面板功能
有腳踏:先分清它控制哪一套系統
腳踏是操作方式,單看腳踏不能判斷內部原理。以下只以 Dometic VacuFlush 5000 系列(包括 5148)為例。

- 輕提腳踏:加水。需要時把盆水加至合適水位;不要一直提着。
- 向下踏:沖洗。閥門打開,真空系統協助把污物帶走。
- 放開後:讓系統準備下一次沖洗。腳踏回位,設備重新建立真空;若有狀態燈,按「可以沖洗」指示使用。
「真空」可以理解為管路內的氣壓比外面低。閥門一開,壓力差幫助帶走污物。你不用自己再按一個「抽走」掣。這款沖洗後會留少量盆水,不能把它當成未沖乾淨,再不停重踏。VacuFlush 正常操作說明,第 7 頁
污水缸的污水,最後怎樣排走?
污水缸(holding tank)可以理解為船上暫存廁所污水的容器。沖廁是把污水送入缸內;清空污水缸,是另外一項工作。使用次數增加,缸內污水便會累積,需要另行安排抽排。
交給抽污服務:從船上抽到接收設備
有甲板抽污接口的船,可以由合適的碼頭抽污設施或收集服務接收污水。以 Bayliner 320 手冊的配置為例,接口標有 WASTE;船員須先核對本船標示,與淡水及燃油加注口分清楚。
接妥抽污喉後,外部抽污設備產生吸力,把缸內污水經管路和甲板接口抽出,送到接收設備,交由服務方按其收集及處理安排處置。缸內水位會下降,並不是靠不停按沖廁掣來清缸。圖中把這段過程分開畫出:

實際抽排由熟悉設備的人員按船舶及服務設施指示完成,包括確認接駁、通氣、停止抽吸和收妥接口;如需沖洗缸內,亦按手冊及服務安排辦理。通氣管用來讓空氣進出,並不是正常排污出口。Bayliner 320 船主手冊,第55–57頁;Dometic DHT-L 污水缸手冊,第12–14頁。
船上另有排污泵,又是甚麼?
部分船另設污水缸排污泵和通往船外的出口。它把缸內污水經排放管路及海底閥送出;海底閥就是控制船殼開口通斷的閥門。這套控制與廁盆的「沖洗」或「排水」功能不同,不是每艘船都有,也不是可以隨時啟動。
是否容許排放,須由船長按所在水域、適用法規及本船配置確認,再依手冊操作;乘客不應自行開閥或試掣。例如 Dometic DTD01A/DTD02A 手冊第11頁,便把排污泵列作獨立控制,並要求操作者先了解當地排放規則。碎污泵只是把污物打碎和輸送,並不因此把污水消毒或變成已處理污水。碎污與污水處理的設備分別。
在香港怎樣安排?缸滿了怎樣辦?
船主可先向泊位營運方查詢抽污接收安排,再參考香港海事處的船舶污水收集商名單。本次讀到的名單標示日期為2024年4月9日;服務地點、是否接收遊艇、接口、預約和費用均須另行確認,不能假定每個碼頭都有抽污機。
若滿缸指示亮起,或船員確認污水缸已滿,先停止使用該廁所並通知船員安排抽排;不要靠反覆沖水「把它推走」。若抽不出、倒流、漏水或有異常聲音,交由人員檢查通氣、管路和設備。
第一次用,請船員示範這三件事
請他指給你看:哪個是正常沖洗?盆水不足時怎樣處理?怎樣知道已完成、可以再用?這三個問題適用於了解設備,並非三個操作步驟。
如果水只升不降、污物倒流、漏水,或顯示不能沖洗,先停止反覆操作並通知船員。不要投入濕紙巾、衛生用品或其他雜物;廁紙及清潔用品按該款要求使用。
船主更換設備前,再核對甚麼?
操作熟悉後,才考慮更換:拍下型號牌、控制面板及可見管路,請技師核對水源、供電、污水去向、安裝尺寸和維修空間。真空廁盆還要配合真空設備,並非換一個盆就完成整套改裝。
如需整理現有配置或安排檢查,Voy 可協助協調技師及跟進維修工作,先確認設備,再決定保養或更換範圍。



